Kroz brojne medijske objave u njemačkim i austrijskim izdanjima Istra se tijekom godine pozicionirala kao inspirativna destinacija s ponudom od atraktivnih eno i gastronomskih doživljaja, biciklističkih ruta i obiteljskog kampiranja pa sve do održivih morskih aktivnosti poput snorkelinga. Posebno se ističu reportaže u Der Feinschmeckeru, Falstaffu i Alpe Adria Magazinu kao i digitalni sadržaji na portalima Geo.de i Insiderei.com. u kojima je Istra predstavljena kroz autentične priče lokalnih aktera, nove projekte i preporuke poznatih gourmet imena, uključujući chefa Johanna Lafera.

Njemačka: Bild der Frau
Halbinsel der träume
Poluotok snova
Travanj 2025.
Bild der Frau prikazuje Istru kao svestranu destinaciju s naglaskom na prirodne ljepote, romantične priobalne gradove poput Rovinja i Poreča, čarobne plaže na Kamenjaku te gastronomsku ponudu koja uključuje tartufe i riblje specijalitete. Posebno su istaknuta mjesta kao što su Hum, Motovun i Svetvinčenat kao skriveni dragulji unutrašnjosti. Članak nudi idealan pregled svega onoga što čini Istru jedinstvenom i atraktivnom. Magazin izlazi u nakladi od 472.000 primjeraka, a vrijednost članka je 116.200 eura.

Austrija: OO Nachrichten Sonderthemen
Radtrainingslager: Warum
Biciklistički kamp za treninge: Zašto?
Ožujak 2025.
Austrijski magazin Oberösterreichische Nachrichten u sklopu tematskog priloga Radl Fahrn 2025 objavio je članak novinara Petera Affenzellera koji opisuje Istru kao idealnu destinaciju za biciklističke treninge i rekreativne ture. U tekstu se posebno ističe ponuda regije za cestovni biciklizam i mountain bike vožnje, uključujući infrastrukturu poput Parenzane, niz niskoprometnih cesta s kvalitetnim asfaltom i GPS rute dostupne putem lokalnih portala. Uz atraktivan krajolik, članak spominje i podršku lokalnih bike-centara, od shuttle servisa do vodiča i servisne logistike, što Istru čini sve popularnijom alternativom tradicionalnim treninzima u Španjolskoj ili Italiji. Magazin izlazi u nakladi od 102.434 primjerka, a vrijednost članka iznosi 17.482 eura.

Njemačka: Clever Campen
Neun Kilometer Küste
Devet kilometara obale
Ožujak 2025.
Specijalizirani časopis Clever Campen objavio je opsežnu reportažu novinara Franka Horlbecka o obiteljskom kampiranju u Istri, s posebnim naglaskom na kamp Mon Perin u Balama. Kroz osobnu naraciju vožnje biciklom, obiteljskih aktivnosti i gastronomske doživljaje, članak prikazuje kako Mon Perin nudi jedinstveni spoj prirode, aktivnog odmora i održivog turizma. Poseban naglasak stavlja se na prirodne ljepote Istre, gastronomske lokacije poput konobe u Balama, kao i atrakcije poput Fort Forna i vožnje brodom uz obalu Rovinja. Magazin izlazi u nakladi od 35.000 primjeraka, a vrijednost objavljenog članka je 12.700 eura.

Njemačka: Geo.de
Istrien: Frühjahrsziel im Süden
Istra: proljetna destinacija na jugu
Travanj 2025.
GEO magazin je, u sklopu svojeg newslettera pod naslovom „Traumziel der Woche“ (Destinacija iz snova ovog tjedna), predstavlja Istru kao „najdivljiji poluotok Jadrana“. S upečatljivom fotografijom Brijuna kao vizualnim uvodom, tekst najavljuje Istru kao jednu od najslikovitijih i najautentičnijih europskih regija, s bogatstvom prirode, tradicije i pejzaža koji ostavljaju snažan dojam na posjetitelje. O kakvom se spoju netaknute prirode, povijesti i kulturne posebnosti radi te zašto baš Istra nosi ovu intrigantnu titulu – otkrijte klikom na poveznicu u newsletteru.
www.geo.de/reisen/reise-inspiration/istrien--fruehjahrsziel-im-sueden_35603658-35610936.html

Austrija: Insiderei
Insidertipps Istrien: Gastro-Paar Tom und Katharina Riederer
Insajderski savjeti za Istru: gastro par Tom i Katharina Riederer
Travanj 2025.
Austrijski online magazin Insiderei objavio je članak u kojem chef Tom Riederer i njegova supruga Katharina, koji su Istru odabrali za svoj dom i otvorili kuću Casa Dante u Momjanu, otkrivaju svoje omiljene istarske adrese i doživljaje. U intervjuu par dijeli svoje favorite među restoranima, vinogradima, lokalnim proizvođačima i prirodnim mjestima u regiji, uz preporuke za mjesta koja posjetitelji ne bi smjeli propustiti. Više o njihovim osobnim savjetima i skrivenim istarskim draguljima pročitajte u cijelom članku. Broj online impresija na ovaj članak dosegao je 250.000, dok magazin ima 150.000 jedinstvenih korisnika mjesečno.
https://insiderei.com/interview/insidertipps-istrien-tom-und-katharina-riederer

Njemačka: Insiderei
Insidertipps Istrien: Reisebürochefin Maruška Schwengersbauer
Insajderski savjeti za Istru: direktorica putničke agencije Maruška Schwengersbauer
Travanj 2025.
Insiderei je u njemačkom izdanju objavio još jedan intervju - ovaj put s Maruškom Schwengersbauer, vlasnicom putničke agencije u Brtonigli, u kojem Maruška čitateljima otkriva osobne preporuke za autentičan doživljaj Istre. Kroz razgovor nas vodi na skrivene lokacije, divlje uvale na rtu Kamenjak, otkriva svoje omiljene restorane, proizvođače vina, pršuta i maslinovog ulja...
https://insiderei.com/interview/insidertipps-istrien-maruska-schwengersbauer

Njemačka: Chef Johann Lafer
Posjet Istri – Instagram Reels
Travanj 2025.
Poznati njemački chef Johann Lafer sa svojim je pratiteljima podijelio vijest o posjetu Istri i postavio pitanje o njihovim preferencijama istarske gastronomije te jesu li ikad posjetili Istru. Objava u formatu reelsa popraćena storyjima zabilježila je poveći broj komentara na Laferovom profilu. S obzirom na njegov ugled u svijetu gastronomije i brojnu publiku, objava predstavlja vrijedan doprinos međunarodnoj promociji Istre kao gourmet destinacije. Johan Lafer ima više od 73.000 pratitelja na društvenoj mreži Instagram, a cijeli video može se pogledati na poveznici: www.instagram.com/reel/DIBu1VJMiqo/

Njemačka: Der Feinschmecker
Genussreise Istrien
Gurmansko putovanje kroz Istru
Svibanj 2025.
Magazin Der Feinschmecker u svom jubilarnom izdanju za 50 godina donosi veliki članak iza kojeg stoji novinarka Kersten Wetenkamp. Reportaža vodi čitatelje na gurmansko putovanje kroz sjever Istre, istražujući vrhunsku enogastronomsku ponudu regije. Opisuje destinacije poput Novigrada, Rovinja i Motovuna te stavlja naglasak na doživljaj Istre kao nove kulinarske rivijere, regije koja sve više privlači hedoniste u potrazi za iznimnim okusima i opuštanjem u prirodnom okruženju. Cijeli članak dostupan je u tiskanom izdanju magazina i donosi konkretne preporuke lokacija, imena proizvođača, vinskih etiketa i jela koja vrijedi kušati.

Njemačka: Kleine Zeitung
Ana Roš eröffnet in Poreč
Ana Roš otvara restoran u Poreču
Travanj 2025.
Austrijski dnevni list Kleine Zeitung piše o dolasku proslavljene slovenske chefice Ane Roš u Istru. U suradnji s turističkom kompanijom Valamar, Roš krajem godine otvara svoj prvi međunarodni restoran JAZ Poreč na istarskoj obali, u kojem će implementirati prepoznatljiv koncept koji već bilježi uspjeh u Ljubljani. U članku se najavljuje kako će restoran nuditi sezonsku, lokalno inspiriranu kuhinju u spoju modernog i tradicionalnog, uz namirnice isključivo od lokalnih proizvođača. Magazin izlazi u nakladi od 160.000 primjeraka, a vrijednost članka je 14.500 eura.

Njemačka: Falstaff
Trendziel Istrien
Istra – hit destinacija
Travanj 2025.
Magazin Falstaff objavio je opsežan advertorijal posvećen Istri koji potpisuje novinar Wolfgang Neuhuber. U tekstu se Istra predstavlja kao jedan od najpoželjnijih epicentara europske gastronomije, s naglaskom na spoj lokalnih specijaliteta, enološke renesanse i dizajnerski oblikovanih vinskih podruma. Autor ističe atraktivnost regije kroz bogatstvo autohtonih sorti poput malvazije, terana i muškata momjanskog, uz paralelni uspon vrhunskih proizvođača maslinovog ulja – čak 73 njih uvršteno je među 500 najboljih na svijetu prema vodiču Flos Olei 2025. Poseban naglasak stavljen je i na kulinarsku raznolikost: od tradicionalnih konoba i fine dininga u Rovinju, do gastronomske ponude u Poreču i Novigradu. Magazin izlazi u nakladi od 142.000 primjeraka, a vrijednost objavljeno članka iznosi 11.300 eura.

Njemačka: Alpe Adria Magazin
Istriens Küste mit Tiefgang
Istarska obala – više od ljepote
Svibanj 2025.
Alpe Adria Magazin objavio je opsežan članak autorice Karin Hauenstein-Schnurrer, posvećen istraživanju podmorja istarske obale kroz projekt „Istra Snorkeling“. U fokusu je inspirativna priča Barbare Unković, zaljubljenice u more i profesionalne vodičice za snorkeling, koja je uz podršku Turističke zajednice Istarske županije osmislila i realizirala projekt dostupnog, edukativnog i održivog ronjenja s maskom i disaljkom na 27 pažljivo odabranih lokacija duž istarske obale. Naklada magazina je 75.000 primjeraka, a vrijednost objave je 30.375 eura.

Njemačka: Alpe Adria Magazin
Echt Istrien
Autentična Istra
Svibanj 2025.
Članak novinarke Silvije Trippolt-Maderbacher donosi pregled deset posebnih, manje poznatih lokacija u Istri. Autorica u tekstu istražuje autentične kutke koji nude dublje i mirnije iskustvo daleko od najpoznatijih turističkih ruta, predstavljajući ih kao skrivene dragulje s posebnom atmosferom i pričom. Od srednjovjekovnih gradića poput Oprtlja, Svetog Lovreča i Buzeta, do prirodnih fenomena kao što su istarska “pustinjska” visoravan Piski ili slap Zarečki krov kod Pazina, tekst nudi bogatu selekciju destinacija za sve koji žele Istru doživjeti izvan očekivanog okvira, a vrijednost objave iznosi preko 47.000 eura.

[24/12/2025]