Gentili ospiti,

Benvenuti nell'Istria estiva dove anche quest'anno troverete tempo soleggiato, spiagge pulite e un mare cristallino. Nel desiderio che la vostra vacanza trascorra nel modo più spensierato possibile, v'informiamo che proprio a causa di un lungo periodo caldo e secco, in Istria sono in vigore alcune misure di risparmio idrico.

Si tratta di norme semplici per razionalizzare l'uso dell'acqua. Per questo motivo è stato limitato l'uso delle docce sulle spiagge ed è stato vietato di lavare le macchine, le aree attorno alle case private e di bagnare gli orti.

Queste misure di risparmio sono state adottate verso la fine di luglio con una delibera dell'Assemblea regionale della Regione Istriana per garantire a tutti gli ospiti e gli abitanti dell'istria, un regolare rifornimento idrico.

Gli accorgimenti sul risparmio idrico non influiranno sulla qualità del soggiorno degli ospiti in Istria, poiché il rifornimento regolare degli hotel, dei campeggi e delle altre strutture ricettive, come pure delle case e delle abitazioni rimarrà invariato.

Siamo convinti che rispetterete queste norme provvisorie e sosterrete il nostro impegno a usare più razionalmente l'acqua, in conformità con l'orientamento basilare dell'Istria verso un turismo sostenibile, il risparmio energetico e la tutela ambientale.

Grazie per il vostro contributo a salvaguardare l'acqua, una delle risorse più preziose dei nostri tempi.