Carnevale a Buzet-Pinguente
Il Carnevale, con le sue celebrazioni sfrenate e il suo spirito giocoso, è un evento atteso con trepidazione e, appena iniziato il nuovo anno, si avvicina a passi veloci. Nell'Istria settentrionale, questa antica tradizione viene custodita con cura e passione, trovando la sua massima espressione a Buzet-Pinguente, dove una spettacolare sfilata in maschera anima la città. Qui si radunano ogni anno circa mille maschere e decine di imponenti carri allegorici, provenienti non solo dall'area di Buzet-Pinguente, ma anche dai borghi circostanti.
Quella che molti chiamano la "quinta stagione" è un viaggio incantato tra fantasia e realtà, un momento in cui sogni, satira e tradizione si fondono in un’unica, straordinaria celebrazione. Ma ogni festa ha la sua conclusione: il Carnevale si chiude con un rito simbolico e suggestivo, il processo e il rogo del pust, un grande fantoccio che rappresenta tutte le difficoltà e le avversità dell'anno passato.
Ma oltre a questo spettacolare evento di chiusura del Carnevale, l’area di Buzet-Pinguente custodisce un’altra affascinante tradizione.
"Igra na ruh" è un antico gioco popolare che si svolge lungo la strada tra Sv. Ivan e Most, le cui origini affondano nella leggenda. Si narra che un tempo, nella valle del fiume Mirna-Quieto, i proprietari dei mulini fossero divisi da una feroce rivalità. La tensione durò a lungo, finché un giorno, nel pieno delle festività carnevalesche, si ritrovarono tutti insieme in maschera per condividere una cena a base di montone. Dopo il banchetto, qualcuno afferrò le corna dell'animale e, lanciandole via, proclamò la fine delle ostilità. I mugnai accolsero il gesto con entusiasmo e da quel momento, ogni anno, nell’area di Buzet-Pinguente si rinnova il rito del lancio delle corna nel giorno del Mercoledì delle Ceneri.
Il Carnevale si conclude ufficialmente con il tradizionale rogo del pust, che si tiene il Martedì Grasso. Il giorno successivo, il Mercoledì delle Ceneri, nella cultura tradizionale croata, segna la fine del periodo carnevalesco e l'inizio della Quaresima.
Program 2026:
17.01. BUZET - SV. IVAN - MOST
17:00 Buzet / Trg Fontana: Innalzamento della bandiera del Carnevale di Buzet-Pinguente
17:15 Most: Cerimonia di consegna delle chiavi delle Città di Pinguente alle maschere e innalzamento del Fantoccio
21:00 Sv. Ivan / Centro communitario Sv. Ivan: Bačin bend
24.01. ŠTRPED
14:00 Sv. Duh: Gara di veicoli a “balinjere” sotto le maschere
21:00 Društveni dom Štrped: Ko&ra band
30.01. SOVINJAK
21:00 Centro communitario Sovinjak: Sedmo nebo band
31.01. ROČ
18:00 Ballo in maschera per bambini
21:00 Dom kulture Roč: Ko&ra band
04.02 PRODANI
19:00 Društveni dom Prodani: Radionica „Maškarani pineli“
Opšrinije: Facebook Maškare Jedinstvo
07.02. PRODANI
16:00 Društveni dom Prodani: Laboratorio di creazione delle maschere e ballo in maschera per bambini
21:00 Društveni dom Prodani: Ko&ra band & DJ Neno
13.02. KRUŠVARI
21:00 Društveni dom Krušvari: Cukar&caffe band
15.02. BUZET
14:00 Trg Fontana: Sfilata in maschera
17.02. BUZET
10:00 Trg Fontana: Sfilata in maschera per bambini
18.02. SV. IVAN - MOST
15:30 da Sv. Ivan a Most: Gioco tradizionale del lancio del corno
18:00 Most: Bruciatura del Fantoccio e restituzione delle chiavi della Città alle autorità civili
All’organizzazione del Carnevale di Pinguente partecipano i gruppi mascherati della zona di Pinguente, la Scuola Secondaria di Pinguente, la Scuola Primaria “Vazmoslav Gržalja”, l’Azilo “Grdelin” e l’Associazione “Naša Djeca” di Pinguente.
Vivete la gioia e la magia della quinta stagione!
