Karneval in Buzet

Der Kirmeskerl (Sündenbock des Karnevals – kroat. pust*), die Karnevalsereignisse und Karnevalsnarreteien werden sehnsüchtig erwartet und nähern sich sehr schnell mit dem Beginn des Neuen Jahres, und diese besondere Tradition wird in der Region von Nordistrien sorgfältig gepflegt. Die zentrale Veranstaltung in Buzet ist ein großer maskierter Karnevalsumzug, der etwa tausend Maskeraden und dutzende große allegorische Festwägen aus der Gegend von Buzet, aber auch den benachbarten Orten, versammelt.

Diese fünfte Jahreszeit, wie viele sie nennen, stellt eine wunderbare Welt der Fantasie dar, ist aber gleichzeitig auch ein Rückblick auf die alltägliche Realität. So endet die Herrschaft der Maskeraden auch mit einem traditionellen Ereignis – der Verurteilung und Verbrennung des Kirmeskerls (pust), einer großen Puppe, die all das Unglück symbolisiert, das uns im vergangenen Jahr widerfahren ist.

Neben dieser spektakulären Abschlussveranstaltung des Karnevals bietet die Gegend von Buzet aber auch noch eine weitere interessante Besonderheit.

Igra na ruh (Spiel des Hornwerfens) ist die Bezeichnung eines Spieles, dass aus uralten Zeiten datiert, und es findet auf der Straße Sv. Ivan – Most statt. Laut Legende stammt das Spiel noch von den Mühlenbesitzern, die sich im Flusstal des Mirna trafen, und zwischen welchen eine starke konkurrenzgetriebene Intoleranz herrschte. Dies dauerte so lange bis sie sich nicht alle gemeinsam beim Karneval versammelten und einen Schafbock zum Abendessen vorbereiteten. Nach dem Abendessen hat jemand von ihnen das Horn des Schafbocks geworfen und verlangt, dass der Streit beendet wird! Die Müller nahmen dies herzlich an und seitdem spielt man auf dem Gebiet von Buzet  das Spiel des Hornwerfens am Aschermittwoch.

Das traditionelle Abbrennen des Kirmeskerls (pust) kennzeichnet das Ende der Karnevalsveranstaltungen und findet am Fastnachtsdienstag statt, während der Aschermittwoch in der traditionellen kroatischen Kultur das Ende der Karnevalszeit
und den Beginn der Fastenzeit kennzeichnet.

Program 2026:

17.01. BUZET - SV. IVAN - MOST
17:00 Buzet / Trg Fontana: Hissen der Karnevalsfahne von Buzet
17:15 Most: Feierliche Übergabe der Stadtschlüssel von Buzet an die Kostümierten und Aufstellen des Karnevalsnarren (sog. pust)
21:00 Sv. Ivan / Vereinshaus Sv. Ivan: Bačin bend

24.01. ŠTRPED
14:00 Sv. Duh: Kostümiertes Seifenkistenrennen (balinjerada)
21:00 Društveni dom Štrped: Ko&ra band

30.01. SOVINJAK
21:00 Vereinshaus Sovinjak: Sedmo nebo band

31.01. ROČ
18:00 Kinder Maskenball
21:00 Dom kulture Roč: Ko&ra band

04.02 PRODANI
19:00 Društveni dom Prodani: Radionica „Maškarani pineli“
Opšrinije: Facebook Maškare Jedinstvo

07.02. PRODANI
16:00 Društveni dom Prodani: Workshop zur Anfertigung von Masken und Kinder Maskenball
21:00 Društveni dom Prodani: Ko&ra band & DJ Neno

13.02. KRUŠVARI
21:00 Društveni dom Krušvari: Cukar&caffe band

15.02. BUZET
14:00 Trg Fontana: Kostümierter Karnevalsumzug

17.02. BUZET
10:00 Trg Fontana: Kostümierter Kinder Karnevalsumzug

18.02. SV. IVAN - MOST
15:30 von Sv. Ivan bis Most: Traditionelles Spiel „na Ruh“
18:00 Most: Verbrennen des Karnevalsnarren (pust) und Rückgabe der Stadtschlüssel an die säkulare Regierung

An der Organisation des Karnevals von Buzet beteiligen sich die kostümierten Gruppen der Region Buzet, die Realschule Buzet, die Grundschule „Vazmoslav Gržalja“, der Kindergarten „Grdelin“ sowie der Verein „Naša Djeca“ aus Buzet.

Genießen Sie die fröhliche Welt der fünften Jahreszeit!

Show