TZ Istarske županije: Marketing report 2025-06
Zahvaljujući strateškim inicijativama i izvrsnoj suradnji s PR agencijom Vailati&Savarro iz Milana, Istra je ponovno u središtu pažnje talijanskih medija. Ističe se kao destinacija koja spoj bogate kulturne baštine, prirodnih ljepota i aktivnog turizma pretvara u nezaboravna iskustva.
Kultni magazin La Stampa putem svog newslettera, poslao je svojim korisnicima prilog o Istri u kojem se opisuje njezina dvostruka priroda – slikovita unutrašnjost s brežuljcima, vinogradima i srednjovjekovnim gradićima te atraktivna obala s biserima poput Rovinja, Pule i Poreča.
Omiljeni ženski magazin Elle Italia objavio je članak u kojem ističe kako je proljeće idealno vrijeme za drugačije istraživanje Istre - počevši od obale pa do unutrašnjosti, kroz livade i šume, prateći „foragere“ (sakupljače samoniklog bilja) u otkrivanju sezonskih delikatesa.
Poznati biciklistički magazine Alvento u lipanjskom je izdanju objavio veliku reportažu o prvom biciklističkom eventu NOVA Eroica Istria, koja otkriva ljepotu makadamskih ruta i gastronomije SZ Istre. Novinar Gianluca Moreschi je na svom blogu Panem et Circences objavio opširan članak o ljetnoj ponudi u Istri pod naslovom „Vacanze estive in Istria, una scelta da fare“ koji ističe kako regija nudi mnogo više od klasičnih ljetnih destinacija.
U nastavku otkrijte sve detalje o najavljenim prilozima i još mnogo toga. Želimo vam ugodno čitanje!
Italija: Alvento
Un porto sul mondo / Vrata u svijet
Lipanj 2025.
Magazin Alvento, poznat po svom tematskom fokusu na biciklizam i kulturu putovanja, objavio je sjajnu reportažu autora Fabija Dal Pana najavivši biciklistički događaj Nova Eroica Istria, koji se u rujnu po prvi put održava u Istri. Tekst opisuje osobno iskustvo autora i njegovih suputnika koji su unaprijed testirali srednju rutu događaja, dugu 102 kilometra, s polazištem i završetkom u Novigradu. Ruta vodi kroz slikovita istarska mjesta poput Buja, Motovuna i Livada, uz detaljan opis krajolika, kulturno-povijesnih znamenitosti i gastronomske ponude duž puta. Autor ističe bogatu višeslojnu povijest regije, njene mletačke i austro-ugarske tragove, kao i njezinu prirodnu i kulinarsku raznolikost. Poseban naglasak stavljen je na gostoljubivost lokalnog stanovništva i jedinstveni identitet Istre, koju opisuje kao otvorenu, multikulturalnu regiju, idealnu za sporo i sadržajno putovanje biciklom.
Talijanski magazin Alvento specijaliziran je za svijet biciklizma, s naglaskom na njegovu kulturnu, povijesnu i emotivnu dimenziju. Umjesto da se fokusira isključivo na sportske performanse i tehniku, Alvento istražuje priče koje povezuju biciklizam s krajolicima, ljudima i pričama koje se kriju iza pedala. Namijenjen je publici koja biciklizam doživljava kao stil života i kao sredstvo za otkrivanje svijeta na autentičan, sporiji način.

Italija: Il Piccolo
Liberty Lines torna a collegare Trieste con Slovenia e Croazia
Liberty Lines ponovno povezuje Trst sa Slovenijom i Hrvatskom
Lipanj 2025.
Talijanski dnevni list Il Piccolo objavio je članak u kojem informira čitatelje o ponovnom uspostavljanju brzih pomorskih linija koje povezuju Trst s hrvatskom i slovenskom obalom. Kroz tekst se ističe da brodarska kompanija Liberty Lines od 26. lipnja do 1. rujna 2025. nudi dnevne plovidbe modernim brodom Sofia M između Trsta, Rovinja, Poreča, Malog Lošinja i Pirana. Osim što omogućuje udobno i brzo putovanje bez cestovnog stresa, linija potiče održiviji oblik turizma i pristupačnu mobilnost, uključujući i mogućnost prijevoza bicikala. Poseban naglasak stavljen je na destinacije u Istri, koje se opisuje kao autentične i bogate kulturno-povijesnim i prirodnim sadržajima - od Eufrazijeve bazilike u Poreču do ronjenja kod brodoloma Barona Gautscha kraj Rovinja. Raspored plovidbi je fleksibilan, s više kombinacija tjedno koje putnicima omogućuju jednodnevne izlete ili višednevne boravke. Članak također naglašava povoljne cijene i pogodnosti za obitelji, djecu, umirovljenike i vlasnike kućnih ljubimaca.
www.ilpiccolo.it/native/liberty-lines-torna-a-collegare-trieste-con-slovenia-e-croazia-azqb07vm
Il Piccolo je jedan od najvažnijih regionalnih dnevnih listova u Italiji, sa sjedištem u Trstu, u regiji Friuli-Venezia Giulia. List je poznat po kvalitetnom novinarstvu i regionalnoj ukorijenjenosti, a zahvaljujući geografskoj i povijesnoj povezanosti s Jadranom, redovito prati događanja u Istri i ostalim dijelovima Hrvatske. Njegova online verzija omogućava šire čitateljstvo i dostupna je putem portala ilpiccolo.it

Italija: Blog Gianluca Moreschi
Vacanze estive in Istria, una scelta da fare
Ljetni odmor u Istri – izbor koji vrijedi napraviti
Lipanj 2025.
Novinar Gianluca Moreschi je na svom blogu Panem et Circences objavio opširan članak o ljetnoj ponudi u Istri pod naslovom „Vacanze estive in Istria, una scelta da fare“. Tekst donosi pregled bogate i raznolike ljetne ponude istarskog poluotoka, ističući kako regija nudi mnogo više od klasičnih ljetnih destinacija. U fokusu su događaji poput povijesne regate Transadriatica, Festival sladoleda u Poreču, koncerti u pulskoj Areni i glazbeni festival Gates of Agartha u Cave Romane. Poseban naglasak stavlja se na ekološki osviješteni turizam, glamping, biciklističke i kajakaške ture, te izlete do prirodnih i kulturnih znamenitosti kao što su Nacionalni park Brijuni, Rt Kamenjak i otočić Porer. Članak naglašava i važnost očuvane prirode kroz priznanja poput Plave zastave za plaže, pet-friendly obalu, kao i gastronomske i enološke ponude tijekom sportskih i kulturnih događanja.
https://blogdimoreschigianluca.blogspot.com/2025/06/vacanze-estive-in-istria-una-scelta-da.html

Italija: Viaggi Off, Eventi news, IMG press
Al via l’estate in Istria: guida a eventi, spiagge Bandiera Blu, sport e musica
Počinje ljeto u Istri: vodič kroz događanja, plaže s Plavom zastavom, sport i glazbu
Lipanj 2025.
Talijanski portali Viaggi Off, Eventi News i IMGpress prenijeli su detaljan tekst o raznim aktivnostima dostupnima na istarskom poluotoku. Autor Marco Merli donosi sveobuhvatan pregled ponude Istre tijekom ljetne sezone 2025., ističući bogat program kulturnih, sportskih i glazbenih događanja, kao i raznolike prirodne i gastronomske atrakcije. Posebno se naglašavaju tradicionalne večeri u Fažani, Festival sladoleda u Poreču, noćne vođene ture kroz povijesnu jezgru Labina te prestižni teniski turnir Plava Laguna Croatia Open u Umagu s popratnim gourmet i glazbenim sadržajima. Nastavlja kako Arena u Puli ponovno postaje spektakularna pozornica za koncerte međunarodnih zvijezda poput Bryana Adamsa i Grace Jones te kako se Istra ističe i brojnim plažama s Plavom zastavom, uključujući pet-friendly obalu te lokacije idealne za obitelji s djecom. Aktivni turisti mogu uživati u biciklističkim rutama, kajaku, windsurfingu i šetnjama po rt Kamenjak, gdje se nalazi i edukativna staza „Orhideja“ te ostaci dinosaura. Opisana je i čarolija Brijunskog otočja, dok se otočić Porer ističe kao skriveni dragulj za potpuni bijeg i uživanje u spektakularnim zalascima sunca.
www.viaggioff.it/al-via-lestate-in-istria-guida-a-eventi-spiagge-e-sport/
Viaggi Off je talijanski online magazin specijaliziran za putovanja, kulturu i lifestyle. Fokusiran je na autentična, manje poznata odredišta, originalne ideje za putovanja i lokalna iskustva koja nadilaze uobičajene turističke rute.
www.eventi.news/al-via-lestate-in-istria-guida-a-eventi-spiagge-bandiera-blu-sport-e-musica
Eventi News je digitalna platforma i magazin posvećen najavi događanja, festivala, kulturnih manifestacija, sajmova i lokalnih inicijativa diljem Italije. Obuhvaća razne žanrove - od glazbenih i kazališnih događanja, do gastronomskih i sportskih festivala.
www.imgpress.it/caffetteria/estate-2025-in-istria-tra-spiagge-bandiera-blu-musica-tra-le-rocce-concerti-cinema-un-festival-del-gelato-e-glamping-sotto-le-stelle/
IMGpress je talijanski online magazin koji pokriva široki spektar tema: vijesti, politika, društvo, zdravlje, tehnologija i kultura, s posebnim naglaskom na južnu Italiju. Iako nije striktno turistički magazin, često objavljuje članke vezane uz destinacije, lokalne identitete, kulturno nasljeđe i aktualnosti povezane s teritorijalnim razvojem.

Italija: Ottiche Paralelle
Istria: è online il nuovo portale che l’Ente per il Turismo dedica al mercato italiano
Istra ima novi web portal namijenjen talijanskom tržištu – sada dostupan online
Svibanj 2025.
Članak objavljen na online inačici magazina Ottiche Parallele, posvećen je predstavljanju redizajniranog portala Istriavicina.it, službenog talijanskog izdanja stranice Turističke zajednice Istre. Portal, koji je pokrenut 2018., sada se predstavlja s potpuno novim, dinamičnijim i interaktivnijim dizajnom, s ciljem da talijanskoj publici približi prirodne, kulturne i gastronomske atrakcije Istre. Nova verzija stranice nudi sedam inspirativnih videa koji dočaravaju autentičan duh regije, jednostavnu navigaciju s opcijom geolokacije, i bogat sadržaj za planiranje personaliziranog odmora. Poseban naglasak stavljen je na blizinu Istre talijanskom tržištu, dostupnost tijekom cijele godine te bogatu ponudu aktivnosti, od nautičkog turizma do biciklizma i vrhunske gastronomije.
https://otticheparallelemagazine.com/2025/05/08/istria-e-online-il-nuovo-portale-che-lente-per-il-turismo-dedica-al-mercato-italiano/
Ottiche Parallele Magazine pruža raznolike perspektive, inspiraciju i korisne informacije putnicima koji žele istražiti nove destinacije i doživjeti nezaboravna putovanja.
Italija: ELLE.IT
Green deal / Zeleni plan
Svibanj 2025.
Magazin Elle Italia objavio je članak novinarke Alessandre Pon koji ističe kako je proljeće idealno vrijeme za drugačije istraživanje Istre - počevši od obale pa do unutrašnjosti, kroz livade i šume, prateći foragere (sakupljače samoniklog bilja) u otkrivanju sezonskih delikatesa. Spominje se Festival samoniklog bilja u Kršanu, koji traje do 27. travnja, zatim gastronomska manifestacija Šparogada u Kaštelu posvećena divljoj šparogi, te enološko-planinarski događaj Wine & Walk u Bujama sredinom svibnja. Članak stavlja naglasak na spoj prirode, gastronomije i održivog turizma te promovira Istru kao destinaciju u kojoj se luksuz i autentičnost isprepliću kroz lokalne tradicije i iskustva na otvorenom.
Magazin ELLE svjetski je poznati tjednik koji se fokusira na modu, ljepotu, kulturu i lifestyle. Osnovan je 1945. godine u Francuskoj i od tada je postao jedan od najpoznatijih i najutjecajnijih modnih magazina na svijetu.

Italija: La Stampa
Turismo senza confini sì, ma… Quando i territori per farsi conoscere devono marcare la propria identità. Iniziamo con l’Istria
Turizam bez granica – ali s jakim identitetom. Za početak: Istra.
Svibanj 2025.
Talijanski magazin La Stampa je putem svog newslettera, poslao korisnicima članak koji priča o Istri. U newsletteru zvan Viaggiando, autor Marco Berchi tekst započinje razmišljanjem o značenju granica u turizmu, ističući kako turisti često ignoriraju administrativne podjele, dok destinacije same moraju raditi na jačanju vlastitog identiteta. Na tom tragu predstavljena je Istra kao primjer regije koja se sve više pozicionira kao cjelovita destinacija. U tekstu se opisuje njezina dvostruka priroda – slikovita unutrašnjost s brežuljcima, vinogradima i srednjovjekovnim gradićima te atraktivna obala s biserima poput Rovinja, Pule i Poreča. Naglasak je stavljen na lokalne, autentične doživljaje kao što su Festival samoniklog bilja u Kršanu, gastronomska manifestacija Šparogada u Kaštelu, pomorska baština predstavljena u Ekomuzeju Batana u Rovinju te srednjovjekovne freske u Draguću. Ističu se i prirodne atrakcije poput otočja Brijuni i paleontološke staze na Kamenjaku. Posebna pažnja posvećena je i cikloturizmu kroz najavu prvog izdanja biciklističke manifestacije Nova Eroica u Novigradu, koja će u rujnu 2025. privući ljubitelje vožnje po istarskim makadamima i povijesnim trasama poput Parenzane.
https://nl-kataweb.emailsp.com/f/rnl.aspx/?ihh=qqywswu_a&x=pv&fh=rw/zag&=sywtywz8a5&x=pv&&x=pv&=a4g8b359h5&:&x=pp&u/9a4-b26cb1&7g=rttuzzNCLM
La Stampa ima snažan fokus na nacionalne i međunarodne vijesti, politiku, kulturu i ekonomiju, ali ujedno posvećuje prostor temama poput putovanja, stila života i tehnologije.Njegov dodatak Viaggiando specijaliziran je za turizam i putovanja, donoseći inspirativne članke, vodiče i reportaže o destinacijama širom svijeta - s posebnim naglaskom na manje poznate regije, održivost i autentična iskustva.

Italija: Action Magazine
Adesso l’Eroica sbarca anche in Istria / Eroica sada stiže i u Istru
Ožujak 2025.
Talijanski Action Magazine (kao i brojni drugi portali) objavio je članak u kojem se najavljuje održavanje prestižne biciklističke manifestacije NOVA Eroica Istria, koja će se održati 20. i 21. Rujna u Novigradu i voziti po cijeloj Bujštini. Riječ je o modernoj verziji čuvene talijanske utrke L’Eroica, pokrenute 1997. godine u Gaiole in Chianti, poznatoj po vožnji na starinskim biciklima po tzv. “bijelim cestama” i po autentičnom, nostalgičnom duhu. Eroica je kroz godine poprimila međunarodni karakter te se održava u više zemalja svijeta, a Istra je prepoznata kao idealan domaćin zbog svoje prirodne ljepote, vinske i gastronomske ponude, slične onoj u Toskani. Nova istarska ruta vodit će duž bivše željezničke pruge Parenzane i uključivati četiri različite rute, od kojih je jedna namijenjena rekreativcima. Poseban naglasak stavlja se na održivost, jer je do Istre moguće doći vlakom i brzim brodom, a dostupna je i opcija najma bicikala. Dopuštene su moderne gravel bicikle, dok su e-bicikli i brdski bicikli isključeni iz utrke.
https://actionmagazine.it/adesso-leroica-sbarca-anche-in-istria/
Action Magazine je talijanski specijalizirani časopis posvećen sportu, aktivnom životu i outdoor kulturi. Fokusira se na teme poput biciklizma, trčanja, planinarenja, triatlona i ostalih aktivnosti na otvorenom, te redovito donosi reportaže s natjecanja, predstavljanja opreme, intervjue s profesionalcima i savjete za rekreativce. Magazin ima izraženu orijentaciju prema zdravom i održivom načinu života, kao i prema destinacijama koje omogućuju sportski turizam.

[15/07/2025]