Nagrada Zlatna koza - Capra d'oro ustanovljena je 1995. godine za iznimne doprinose na području marketinških aktivnosti u turizmu Istre, posebno na području unaprjeđenja proizvoda i području turističke promocije za aktivnosti, proizvode i projekte s područja Istarske županije, a od prošle se godine dodjeljuje u formi nagrade pojedincima te kao plaketa projektima kroz četiri kategorije. 

Dodjelom nagrada Zlatna koza - Capra d'oro Turistička zajednica nastoji potaknuti sve sudionike turizma Istre na podizanje kvalitete promocije destinacije, na uvođenje inovacija, na osmišljavanje novih priča. Isto tako, ovom se nagradom želi odati priznanje za uloženi trud od strane sudionika, a kroz prikaz najboljih dostignuća u turizmu Istre.

Odluku o proglašenju najboljih donosi Povjerenstvo za dodjelu nagrade, kao nezavisno tijelo sastavljeno od šest članova među kojima su dva člana Turističke zajednice te četiri člana koja se biraju među eminentnim stručnjacima iz područja turizma, marketinga i umjetnosti te predstavnika medija zaduženih za praćenje turizma.

Članovi ovogodišnjeg Povjerenstva za dodjelu nagrade su:
gđa. Manuela Kraljević, direktorica marketinga hotelske tvrtke Arenaturist,
gđa. Lena Sviličić, pr menadžerica Kempinski Hotela Adriatic,
gđa. Barbara Ban, turistička novinarka Glasa Istre,
gosp. Franko Lukež, gastronomski publicist i prošlogodišnji laureat
te direktor i predsjednik Turističke zajednice Istarske županije,
Denis Ivošević i Ivan Jakovčić. 

Plaketa Zlatna koza - Capra d'oro sadržana u formi prigodne povelje te novčane nagrade u iznosu od 4.000 kuna dodjeljuje se najboljem prijavljenom projektu, proizvodu ili aktivnostima kroz četiri kategorije. To su:
               Eventi
               Vizualne komunikacije
               Turistički proizvod i
               Inovativni proizvod.

Na poziv za dodjelu godišnje nagrade objavljen 27. rujna, u povodu obilježavanja Svjetskog dana turizma, pristiglo je ukupno 25 kandidatura. Svaki se prijavljeni projekt ili proizvod promatra i ocjenjuje kroz prizmu kreativnosti, kvalitete izvedbe te postignutog komunikacijskog učinka.

 

(1) Plaketa Zlatna koza - Capra d'oro 2012:
Eventi
Najviše nominacija pristiglo je u kategoriji evenata, ukupno jedanaest:

• Adria Music Conference Umag, jedina glazbena konferencija u Hrvatskoj,
• Artum 2&12, drugi umaški umjetnički salon,
• 13. izdanje međunarodnog festivala komornog teatra Zlatni lav u Umagu,
• dvije biciklističke utrke održane na području Grožnjana: Izgubljena ovca i zanimljiv noćni spektakl na dva kotača Grožnjan by night;
• Istria Winter Cup, nogometno događanje pokrenuto u cilju daljnjeg jačanja regije kao sportske destinacije,
• 19. međunarodna izložba vina i vinarske opreme Vinistra,
• jedinstveni zabavno-edukativni događaj Hrvatski ljetni festival salse u Rovinju,
• hokejaški spektakl Arena Ice Fever Pula MMXII,
• Arena fatalnih žena, događanje inspirirano ljepoticama koje su kroz stoljeća obilježile pulsku povijest, te
• Legendfest, koji divovima, štrigama, vilama i vampirima oživljava istarske priče i mitove, ali i njezinu unutrašnjost. 

Za najbolji event u 2012. godini proglašen je ovogodišnji ledeni spektakl održan u pulskoj Areni. Arena Ice Fever Pula MMXII jedinstveni je događaj koji je po prvi puta u povijesti obilježio igranje utakmica hokeja na ledu u nekom od rimskih amfiteatara u svijetu, uz iznimnu pozornost mnogih svjetskih medija.

Arena Ice Fever naziv je projekta kojeg Klub hokeja na ledu Medveščak iz Zagreba organizira izvan svoje matične dvorane, Ledene dvorane Doma sportova u Zagrebu, i to u suradnji sa svojim partnerima, agencijama Consulting management SPORTS AG i PRiredba studio. Klub Medveščak uspješno sudjeluje i igra u multinacionalnoj Erste Bank Eishockey Ligi protiv momčadi iz Austrije, Slovenije, Mađarske i Češke,  a njegovi su igrači poznati i zbog svog odnosa i druženja s navijačima.

Pulski amfiteatar, najveći i dobro očuvani spomenik antičkog graditeljstva u Hrvatskoj, sagrađen je sredinom 1. stoljeća prije Krista. U njemu su se odvijale gladijatorske borbe, borbe s divljim zvijerima i druge predstave, koje su bile najvažnija društvena zbivanja u antičkome svijetu.

- Ovo je najbolje mjesto za hokej na svijetu, uzviknuo je CNN-ov voditelj prije najavnog priloga o Medveščakovim utakmicama u pulskoj Areni! Obje su se utakmice uživo prenosile u vrhunskoj HD produkciji na televizijama u Hrvatskoj, Sloveniji, i Austriji, dok su mnogi kadrovi i sekvence bile dostupne svuda po svijetu. Brojni svjetski mediji i portali, kao npr. Yahoo i NHL.com više puta su objavljivali vijesti o ovom događaju koji je uspješno zabilježen i u brojnim tiskanim i elektronskim medijima u Austriji, Sloveniji i u cijeloj regiji.

Kapacitet pulske Arene za ledeni je spektakl povećan dodatnim tribinama za 7.500 posjetitelja. Jednu revijalnu utakmicu hokejaša-veterana pratilo je približno 5.000 posjetitelja, dok je na ukupno 3 utakmice zabilježeno njih 20.000. Građani i posjetitelji Pule mogli su tijekom dvije večeri po prvi put u svom Amfiteatru i klizati, a potom uživati u ovom jedinstvenom događaju za vječno pamćenje. Priznanje prima direktor agencije Ozren Müller.

Priznanje Zlatna koza - Capra d'oro 2012
dodjeljuje se
Agenciji za sportski marketing, sportski konzalting i događanja
PR-Event Sport iz Zagreba
za organizaciju eventa
Arena Ice Fever Pula MMXII

(2) Plaketa Zlatna koza - Capra d'oro 2012:
Vizualne komunikacije
U kategoriji Vizualnih komunikacija nominirano je 6 projekata:

• „Monografija grada Umaga“, dvogodišnji projekt Gradske knjižnice i učilišta Ante Babić,
• Novi korporativni identitet tvrtke Plava laguna kreiran pod krovnim brendom „Laguna Poreč“,
• Vizualni identitet revitalizirane trase Parenzane,
• Projekt trodimenzionalnog oslikavanja ulica i fasada grada Buzeta,
• DVD-rom Turističke zajednice Rovinj „Romantični Mediteran“ kojim se predstavlja turistička ponuda destinacije Rovinj i njene komparativne vrijednosti, te
• Fotomonografija „Rovinj pogledom poznatih fotografa“ u izdanju Turističke zajednice Rovinja koja objedinjuje pet godina atraktivne manifestacije Photodays.

Za najbolji projekt u ovoj kategoriji proglašen je Vizualni identitet revitalizirane trase Parenzane.

Parenzana, uskotračna pruga koja je povezivala Trst i Poreč, prometovala je od 1902. do 1935. godine, a ukinuta je zbog nerentabilnosti te bržih i jeftinijih cestovnih oblika prijevoza. Mnogo je pasioniranih šetača, istraživača, biciklista i zaljubljenika u prirodu isticalo njen silni potencijal u okviru primjerene revitalizacije.

2002. godine o Parenzani se po prvi put počelo ozbiljno raspravljati te su Istarska županija i Upravni odjel za turizam zajedno s novoosnovanom Udrugom za obnovu željeznice Poreč-Kopar-Trst postavili temelje budućeg projekta Parenzana - Put zdravlja i prijateljstva.

Vizualni identitet revitalizirane trase uskotračne pruge Parenzane utemeljen je na povijesnoj činjenici željezničkog pravca s elementima biciklističke staze i šetnice objedinivši na taj način sva tri elementa u jedinstveni.

Tračnice, kao osnovni gradbeni element nekadašnjeg željezničkog pravca, žarkim su bojama, narančastom, plavom i nijansama zelene boje, projecirane u sadašnjost, oživljavajući Parenzanu i čineći je turistički zanimljivom atraktivnom za najrazličitije ciljne skupine. Vizualni je element istovremeno utemeljen i na povijesnoj okosnici Parenzane, ali dovoljno osnovan kako ne bi sugerirao jednoznačnost današnjeg Puta zdravlja i prijateljstva, budući se razvija kroz više razina.

Autori vizualnog identiteta revitalizirane željezničke pruge, biciklističke staze i šetnice su Jelena Šimunović,  Tina Erman, Ana Buršić, Aleksandar Živanov Sean Poropat.

U ime kreativnog tima Studija Sonda priznanje preuzima gđa. Tina Erman.

Priznanje Zlatna koza - Capra d'oro 2012
dodjeljuje se
Studiju Sonda iz Vižinade
za vizualni identitet projekta
Revitalizirana trasa Parenzane: Put zdravlja i prijateljstva

(3) Plaketa Zlatna koza - Capra d'oro 2012:
Turistički proizvod
Među nominacijama za Turistički proizvod godine našli su se:

• Istria Granfondo, dvodnevni međunarodni biciklistički maraton u organizaciji umaške tvrtke Istra DMC, po prvi puta održana na području sjeverozapadne Istre,
• novoobnovljeni hotel Laguna Parentium iz portfelja hotelske kuće Plava laguna,
• Motovun Camping - ruralno kamper odmorište u podnožju čarobnog Motovuna
• paleta proizvoda s pričom o Istri obiteljskog gospodarstva Koraca u Motovunskim Novakima koje sustavno razvija proizvodnju tipičnih istarskih enogastronomskih proizvoda, te
• turistički i edukativni proizvod Nakit kroz stoljeća.

Nakit kroz stoljeća, proizvod zlatarsko-trgovačkog obrta Claudia Zlato, ovogodišnji je dobitnik priznanja Zlatna koza u kategoriji Turistički proizvod. Budući je kandidiran pod kategorijom Inovativni proizvod, Povjerenstvo je jednoglasno zaključilo da se radi o Turističkom proizvodu te ga je pod navedenom kategorijom i ocijenilo najvišom ocjenom.

Zlatarska radionica, od milja nazvana špilja s blagom, smještena je u idiličnom istarskom mjestu Svetvinčenat, a od 2003. godine neobičan zlatni nakit sa stiliziranim istarskim simbolima i slovima glagoljice zaštitila je kao obličje u Državnom zavodu za zaštitu intelektualnog vlasništva u Zagrebu uz pomoć Saveza udruga inovatora Istarske županije i mentora, gospodina Ðanija Pincana.

Suvenir s autohtonim elementima, posebno onaj u zlatu, detalj je koji plijeni pozornost te predstavlja unikatnu vrijednost, zanimljivu stranim i domaćim turistima i ljubiteljima hrvatske baštine.

Da bi se takvi proizvodi našli i na hrvatskom tržištu potrebna je primjena vrlo složene ručne izrade modela na temelju originalnih, muzejskih, primjeraka. Namjera je autora bila izraditi nosive naušnice, prilagodene današnjici, u više dimenzija i materijala, te promovirati Nakit kroz stoljeća kao autohtoni i arheološki suvenir karakterističan za istarsko područje.

Priznanje preuzima vlasnica obrta, gđa Klaudija Vorić.

Priznanje Zlatna koza - Capra d'oro 2012
dodjeljuje se
zlatarsko-trgovačkom obrtu
Claudia zlato, Svetvinčenat
za turistički proizvod
Nakit kroz stoljeća

(4) Plaketa Zlatna koza - Capra d'oro 2012:
Inovativni proizvod
U ovoj su kategoriji pristigle sljedeće kandidature:

• Tijekom 2012. godine Laguna Novigrad pokrenula je višegodišnji projekt, program vjernosti „Gourmet passport“, koji potiče gastronomsku izvrsnost na području sjeverozapadne Istre, usmjeren na produljenje turističke sezone i informiranje o dodatnim sadržajima, ponudi i uslugama.
• Mobilna aplikacija „CroCard“ omogućava korisnicima iPhone i iPad uređaja jednostavnu izradu foto-razglednica kombinirajući vlastite fotografije s kvalitetno dizajniranim foto-predlošcima koji najbolje prezentiraju kraj u kojem gosti trenutno borave.
• Treći proizvod u ovoj kategoriji, „Istra Inspirit“, osmišljen je s ciljem obogaćivanja kulturno-turističke ponude poluotoka, oživljavanjem povijesnih događaja na autentičnim lokacijama, kroz uprizorene istarske legende i mitove.

Ovogodišnju titulu za najbolji inovativni proizvod osvojio je Istra Inspirit, projekt Istarske razvojne turističke agencije, posjetiteljima nudi jedinstveno putovanje kroz vrijeme, od kaštela, rimskih vila, starogradskih jezgri i muzeja do sudjelovanja na rimskoj gozbi, srednjovjekovnom pogubljenju, baroknom balu i boravku u crnom rudniku. Prilika je to za nesvakidašnje čarobne doživljaje koji su mogući samo u Istri.

Istra Inspirit čini devet kulturnih, povijesnih i gastro doživljaja, koji su se od lipnja do rujna 2012. godine održali 24 puta na devet autentičnih lokacija diljem poluotoka. Uz vrhunsku režiju, scenografiju, kostime i glazbu, svaka lokacija priča svoju priču kroz izvrsnu izvedbu profesionalnih glumaca, ali i amatera koji su program gestom, mimikom i jezikom prilagodili širem domaćem i inozemnom auditoriju, te kroz jedinstvenu atrakciju prenijeli emociju pojedinog lokaliteta i dočarali trenutke istarske mistične povijesti. Za potpuni doživljaj, uz glazbu i ples određenih povijesnih razdoblja, nudila su se i prigodna jela, primjerice rimska gozba, ribarski meni, romantični doručak, rudarska marenda, renesansna gozba, večera Julesa Vernea…

Istra Inspirit čini kompletan brand koji uključuje i vlastite autentične suvenire koji se mogu kupiti na svakom doživljaju. Novi kulturno-turistički proizvod u samom počeku uspio je ujediniti 7 istarskih klastera, 200 umjetnika, 50 volontera, te desetak sponzora. Uz konstantan angažman voditelja projekta, organizacijske ekipe, Prodajnog i Call centra, program uključuje u produkciju 40 profesionalnih glumaca, 80 statista, redatelja, dramaturga, kao i 10 predstavnika tehničkog osoblja, te studente pulskog sveučilišta, smjer kulture i turizma. Internet stranica Istra Inspirita prevedena je na šest jezika, a inovaciju na ovom području predstavlja i online kupovina ulaznica za doživljaje.

Priznanje primaju gđa. Manuela Hrvatin, voditeljica projekta i gosp. Branko Curić, pročelnik Upravnog odjela za turizam Istarske županije.

Priznanje Zlatna koza - Capra d'oro 2012
dodjeljuje se
Istarskoj razvojnoj turističkoj agenciji
za inovativni proizvod
Istra Inspirit

Nagrada Zlatna koza - Capra d'oro 2012
Nagrada Zlatna koza - Capra d'oro, sadržana u obliku prigodne skulpture koze te novčane nagrade u iznosu od 10.000 kuna, dodjeljuje se pojedincima za poseban doprinos promociji Istre. Na prijedlog članova Povjerenstva, donesena je jednoglasna odluka o dodjeli nagrade olimpijskom pobjedniku:

Giovanni Cernogoraz

Željno smo iščekivali nastup u finalu i sa zanimanjem pratili uzbudljivu londonsku završnicu o kojoj će se u sportskim krugovima još dugo pripovijedati. Njegovo je postignuće izvanredan doprinos promociji Novigrada, Istre i cijele Hrvatske, ne samo zbog dobivenog pozitivnog publiciteta u domaćim i stranim medijima, već i stoga što su potvrđeni kao odredišta u kojima stasaju vrhunski sportaši. 

Smatramo da je Giovanni ustrajnim radom tijekom dosadašnje karijere, staloženim nastupom na samoj Olimpijadi, ali i držanjem nakon osvojene medalje vrlo uspješno afirmirao vrednote marljivosti, truda i odricanja, posve u skladu s olimpijskim duhom. Koristimo priliku da mu se zahvalimo što je omogućio da se navedene vrline povezuju s Istrom - kao nadahnuće mladima, kao primjer ostalim sportašima te kao pozitivna poruka svim žiteljima i posjetiteljima Novigrada, Istre i Hrvatske.

 

Posebne zahvale za izuzetan doprinos turizmu Istre
Turistička zajednica Istarske županije u svečanoj prigodi završnice Skupštine, uz dodjelu nagrade Zlatna koza-Capra d'oro, u povodu skorog umirovljenja, dodjeljuje i dvije posebne zahvale svojim suradnicima.

gosp. Renco Miletić
Turistička zajednica Istarske županije u dosadašnjem je radu ostvarila niz uspješnih projekata i poslovnih suradnja koje su rezultirale vrhunskom promocijom i brojnim prestižnim priznanjima istarskoj turističkoj ponudi na svjetskoj razini. Ovom se prigodom želimo zahvaliti gosp. Rencu Miletiću na aktivnom doprinosu i dostignućima koja su nedvojbeno pridonijela razvoju naše turističke Istre. Posebno smo mu zahvalni na kreiranju platforme za zajedničko djelovanje ključnih aktera istarskog turizma po čemu je Istra postala uzor ostalim hrvatskim destinacijama.

gosp. Drago Orlić
Iznimna nam je čast što je sve ove godine bio stručni suradnik Istre, što je pridonio  njezinom kulturnom, gastronomskom i turističkom napretku. Neosporni je začetnik brojnih slogana, brošura i važnih događanja čime je iznad svega isticao tradicijske vrijednosti Istre i poticao njezino oblikovanje u prepoznatljiv turistički proizvod. Veliko mu hvala što je plamsao našu dušu i golicalo maštu slušajući svoje Istrijane i time spremio bogatu dotu svojih djela za buduće generacije.