Dragi građani i turistički djelatnici Istre,

najljepše se zahvaljujemo svima vama na izvrsnoj suradnji i predanom radu što nas je dovelo do uspješne završnice izazovne turističke godine koja je nadmašila sva naša nadanja i očekivanja!

Svjetski dan turizma u Istri prigodno će se obilježiti 30 rujna. i 1. listopada kada raznovrsne programe širom poluotoka možete razgledati uz 50% popusta ili potpuno besplatno.

Turističke djelatnike pozivamo i da do 31. listopada prijave projekte i aktivnosti za dodjelu godišnje nagrade Zlatna koza - Capra d’oro za izbor najboljih u turističkom marketingu Istre.

Čestitamo Svjetski dan turizma!

Turistička zajednica Istarske županije
Istarska županija - Upravni odjel za turizam

Poreč-Parenzo, 27. rujna 2023.

Cari concittadini e professionisti del turismo dell’Istria,

cogliamo l’occasione per ringraziarvi vivamente per l'eccellente collaborazione e per la vostra dedizione che alla fine ci hanno portato a realizzare questo impegnativo anno turistico con grande successo e al di sopra di ogni nostra aspettativa!

La Giornata mondiale del Turismo in Istria verrà celebrata il 30 settembre e 1. ottobre, quando varie attrazioni turistiche saranno accessibili con uno sconto del 50% oppure completamente gratuite.

Invitiamo tutti gli operatori del settore a presentare, entro il 31 ottobre, progetti e attività volti all’assegnazione del premio annuale Zlatna koza - Capra d’oro ai migliori nel campo del marketing turistico in Istria.

Felice Giornata mondiale del Turismo!

Ente per il Turismo dell'Istria
Regione Istriana - Assessorato al turismo

Poreč-Parenzo, 27 settembre 2023